日本語 → 英語
「発車メロディー」は英語で何という？
答え：departure melody
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
departure melody
発車メロディー
電車がまもなく発車することを知らせるため、駅のホームで流れる短い音楽のこと。日本では、その土地にゆかりのある曲やアニメ・映画のテーマ曲を使う駅があり、海外からは日本独特の文化として紹介される。ニュースでは、新しい曲の採用や、鉄道ファン・観光客の人気を集める話題で使われる。
日本語から言ってみよう
日本の多くの駅には、独自の発車メロディーがある。
Many stations in Japan have their own departure melody.
鉄道会社は、有名な映画のテーマ曲を駅の新しい発車メロディーに選んだ。
The railway company chose a famous movie theme as the station's new departure melody.
観光客はよく、発車メロディーをスマホで録音する。
Tourists often record the departure melody on their phones.
いっしょに使う表現
- play a departure melody発車メロディーを流す
- a new departure melody新しい発車メロディー
- a station melody駅メロ
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 beauty standards 美の基準、美しさの基準 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 covered market 屋根つき市場、屋内市場 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 era name 元号 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 historical figure 歴史上の人物、偉人 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 main character energy 主人公感、主役のような振る舞い 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 plastic surgery 形成外科、美容整形 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 situationship 曖昧な関係、付き合っているとは言えない恋愛関係 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 uncontacted tribe 未接触部族、外部と接触のない先住民 例文・豆知識を読む ›