日本語 → 英語
「通勤の混雑時間帯」は英語で何という?
答え:rush hour
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rush hour
ラッシュアワー、通勤の混雑時間帯
朝夕の通勤・通学の時間帯に、電車や道路がひどく混み合うこと、またその時間帯。ニュースでは、ラッシュ時の事故や運転見合わせで多くの人に影響が出たという場面や、混雑を減らすための時差出勤の話題で使われる。在宅勤務が広がり、混雑の様子が変わったことも話題になった。
日本語から言ってみよう
ラッシュアワーの電車はとても混んでいる。
The trains are very crowded during rush hour.
事故は朝のラッシュアワーに起き、何千人もの通勤客に遅れが出た。
The accident happened during the morning rush hour, delaying thousands of commuters.
私はラッシュアワーを避けるため、早めに家を出る。
I leave home early to avoid the rush hour.
いっしょに使う表現
- the morning rush hour朝のラッシュアワー
- avoid the rush hourラッシュアワーを避ける
- rush-hour trafficラッシュ時の交通
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 car-free zone 車の乗り入れ禁止区域、歩行者専用区域 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 dockworker 港湾労働者、沖仲仕 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 gender-based violence ジェンダーに基づく暴力 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 leave no one behind 誰一人取り残さない 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 online petition オンライン署名、ネット署名 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 resign to take responsibility 引責辞任する 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 starter home (初めて買う)手ごろな住宅、最初のマイホーム 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 women's suffrage 女性参政権、婦人参政権 例文・豆知識を読む ›