原田英語の時事英語ナビ
教育

school trip

/skuːl trɪp/名詞

修学旅行

「修学旅行」と「遠足」、英語で言い分けられる?
MP3

SUMMARY

意味と背景

学校の行事として、学年全体などのまとまった単位で数日間の旅行に出かけ、見学や体験活動を行うこと。日本の学校教育を象徴する行事のひとつで、海外のメディアで紹介されることもある。行き先は京都・奈良や沖縄のほか、海外になる学校もある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    We went to Kyoto on our school trip.

    私たちは修学旅行で京都に行った。

  2. 2

    Rising travel costs are forcing some schools to shorten their school trips or change destinations.

    旅費の高騰により、修学旅行の日程を短くしたり行き先を変えたりせざるを得ない学校も出ている。

  3. 3

    The best memory of my high school days is the school trip to Okinawa.

    高校時代の一番の思い出は沖縄への修学旅行だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • go on a school trip修学旅行に行く
  • overseas school trip海外修学旅行
  • school trip destination修学旅行の行き先

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日帰りで出かける遠足や社会科見学は field trip と呼ばれるのが一般的で、泊まりがけの修学旅行とは区別される言葉だ。宿泊をともなう修学旅行は school trip や school excursion と表現されることが多い。学年全員で何日も一緒に旅行する日本式の修学旅行は、海外では珍しい行事として紹介されることがある。近年は旅費の高騰で、日程や行き先を見直す学校も出ている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

go on a trip(go to a trip は誤り)という前置詞の使い方は、語法問題の定番として繰り返し出題される。

IN VIDEO

動画で見る「school trip」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に school trip が出てくるものを選びました。

Sky News2025/07/26

Kids visit beach for first time as the number of parents who can't afford school trips rises

ミニ解説Sky News が、英国で生活費の高騰から学校の旅行の費用を払えない親が増えるなか、初めて海を訪れた子どもたちを取り上げたニュースです。タイトルでは can’t afford school trips と、afford(払う余裕がある)と組み合わせています。school trip は日帰りの遠足から修学旅行まで幅広く指す語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「教育・子育て」の語

もっと