idol group

SUMMARY

ざっくり言うと

歌やダンス、テレビ出演などで活動し、ファンとの交流を大切にする複数人の芸能グループのこと。デビュー前の練習期間から成長を見守り応援できる独自の仕組みが、熱心なファン文化を長く育てる大きな土台になっている。

EXAMPLES

1. 1

   She joined an idol group at the age of 15.

   彼女は15歳でアイドルグループに加入した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The idol group announced a nationwide dome tour to mark its 10th anniversary.

   そのアイドルグループは結成10周年を記念した全国ドームツアーを発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Members of idol groups often face strict rules about their private lives.

   アイドルグループのメンバーは、私生活に関して厳しい規則に直面することが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• girl idol group女性アイドルグループ
• leave an idol groupアイドルグループを卒業する
• idol group memberアイドルグループのメンバー

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

idolはもともと崇拝の対象である「偶像」を意味する語だ。英語圏では日本や韓国型のグループを説明するときにこの語が使われ、欧米で伝統的に見られる同種のグループはboy bandやgirl groupと呼ばれることが多い。メンバーがグループを離れることは、卒業式になぞらえてgraduate fromと表現されることもあり、日本語の「卒業」という言い回しがそのまま英訳される珍しい例だ。

QUIZ

1問チャレンジ

「idol group」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル