goblin mode

SUMMARY

ざっくり言うと

世間の期待や「ちゃんとした生活」を気にせず、だらしなく欲望のままに過ごすこと。SNSでの完璧な暮らしアピールに疲れた人々の共感を集め、英オックスフォードの「今年の言葉」に選ばれるほど一気に広まった、開き直りの言葉だ。

EXAMPLES

1. 1

   I'm in goblin mode this weekend.

   今週末はゴブリンモードでだらだらするよ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After the pandemic, many people rejected pressure to be productive and embraced goblin mode.

   コロナ禍の後、多くの人が生産的であれという圧力を拒み、ゴブリンモードを受け入れた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Going goblin mode now and then can help you relax, but not every day.

   たまにゴブリンモードになるのはリラックスに役立つが、毎日ではだめだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• go goblin modeゴブリンモードになる
• be in goblin modeゴブリンモード中である

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ゴブリンは西洋の伝説に出てくる醜く意地悪な小鬼のこと。英オックスフォード大学出版局の2022年「今年の言葉」に選ばれた語で、この年は初めて一般投票で決める形式がとられ、投票の93％という圧倒的な支持を集めた。新型コロナの行動制限が明けたころ、「ちゃんとしなくていい」という開き直りが広く共感を呼んだ。SNSで発信される理想的な暮らしへの反動という側面も持っている。

QUIZ

1問チャレンジ

「goblin mode」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル