「風変わりな」は英語で何という？

ANSWER

もとは「奇妙な、風変わりな」という意味の語。現在のニュースでは、性のあり方が多数派とは異なる人々を広く包む言葉として使われ、LGBTQ の Q が表す意味の一つでもある。当事者の自称として定着する一方で、かつての使われ方から今も不快に感じる人がいるため、使い方に配慮が求められる語として話題になる。

日本語から言ってみよう

1. その祭典はクィアのアーティストたちをたたえるものだ。

   英語を見る

2. その映画は、小さな町で受け入れられる場所を探すクィアの10代を描いている。

   英語を見る

3. queer という語の歴史は、当事者たちがことばの使われ方を変えられることを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• queer communityクィアのコミュニティ
• queer peopleクィアの人々
• queer theoryクィア理論
• identify as queerクィアを自認する