日本語 → 英語
「クィア」は英語で何という？
答え：queer
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
queer
クィア（性的少数者の総称・自称）、風変わりな
もとは「奇妙な、風変わりな」という意味の語。現在のニュースでは、性のあり方が多数派とは異なる人々を広く包む言葉として使われ、LGBTQ の Q が表す意味の一つでもある。当事者の自称として定着する一方で、かつての使われ方から今も不快に感じる人がいるため、使い方に配慮が求められる語として話題になる。
日本語から言ってみよう
その祭典はクィアのアーティストたちをたたえるものだ。
The festival celebrates queer artists.
その映画は、小さな町で受け入れられる場所を探すクィアの10代を描いている。
The film follows a queer teenager searching for acceptance in a small town.
queer という語の歴史は、当事者たちがことばの使われ方を変えられることを示している。
The history of the word queer shows how a community can change the way a word is used.
いっしょに使う表現
- queer communityクィアのコミュニティ
- queer peopleクィアの人々
- queer theoryクィア理論
- identify as queerクィアを自認する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 aging population 高齢化、高齢化する人口 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 community service 社会奉仕（活動）、社会奉仕命令 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 enrollment decline 入学者の減少 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 hibakusha 被爆者 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 marriage hunting 婚活 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 personal data 個人データ、個人情報 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school violence 学校内暴力 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 the 1 percent 上位1％の富裕層、超富裕層 例文・豆知識を読む ›