日本語 → 英語
「転職」は英語で何という？
答え：career change
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
career change
転職、キャリアチェンジ
今までとは違う分野や職種の仕事へと移ること。同じ業界内で会社だけを変えるいわゆる転職とは少しニュアンスが異なり、人生の方向性そのものを大きく切り替える決断として、ニュースでもポジティブな文脈で紹介されることが多い。
日本語から言ってみよう
彼女は40歳でキャリアチェンジをした。
She made a career change at 40.
オンライン講座によって、30代・40代の労働者のキャリアチェンジがしやすくなっている。
Online courses are making career changes easier for workers in their 30s and 40s.
キャリアチェンジをする前に、自分がすでにどんなスキルを持っているかよく考えなさい。
Before making a career change, think carefully about what skills you already have.
いっしょに使う表現
- make a career changeキャリアチェンジをする
- consider a career change転身を考える
- a midlife career change中年期の転身
RELATED