「つきまとい」は英語で何という？

ANSWER

特定の相手に対して、しつこくつきまとったり、待ち伏せしたり、何度も連絡したりして、不安や恐怖を与える行為。相手が嫌がっているのに続けることが特徴で、重大な事件に発展することもある。ニュースでは、警察による警告や逮捕、GPSやSNSを使った新しい手口と、それに対応する法律の改正などとあわせて報じられる。

日本語から言ってみよう

1. ストーカー行為は重大な犯罪だ。

   英語を見る

2. 警察は、女性の職場の外で何度も待ち伏せしたとして、その男をストーカー行為の疑いで逮捕した。

   英語を見る

3. ストーカー被害にあっていると思ったら、できるだけ早く警察に相談したほうがいい。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a victim of stalkingストーカー被害者
• be arrested on suspicion of stalkingストーカー行為の疑いで逮捕される
• online stalkingネット上のつきまとい