日本語 → 英語
「つきまとい」は英語で何という？
答え：stalking
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stalking
ストーカー行為、つきまとい
特定の相手に対して、しつこくつきまとったり、待ち伏せしたり、何度も連絡したりして、不安や恐怖を与える行為。相手が嫌がっているのに続けることが特徴で、重大な事件に発展することもある。ニュースでは、警察による警告や逮捕、GPSやSNSを使った新しい手口と、それに対応する法律の改正などとあわせて報じられる。
日本語から言ってみよう
ストーカー行為は重大な犯罪だ。
Stalking is a serious crime.
警察は、女性の職場の外で何度も待ち伏せしたとして、その男をストーカー行為の疑いで逮捕した。
Police arrested the man on suspicion of stalking after he repeatedly waited for the woman outside her workplace.
ストーカー被害にあっていると思ったら、できるだけ早く警察に相談したほうがいい。
If you think you are a victim of stalking, you should talk to the police as soon as possible.
いっしょに使う表現
- a victim of stalkingストーカー被害者
- be arrested on suspicion of stalkingストーカー行為の疑いで逮捕される
- online stalkingネット上のつきまとい
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 abortion ban 妊娠中絶禁止法、中絶禁止 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 chemical weapons 化学兵器 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 data harvesting データの大量収集 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 flee the scene 現場から逃走する 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 insurance fraud 保険金詐欺、保険の不正請求 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 organized crime 組織犯罪、暴力団 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 record fine 過去最高額の罰金、過去最大の制裁金 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 stabbing spree 連続刺傷事件、無差別刺傷事件 例文・豆知識を読む ›