日本語 → 英語
「管理費」は英語で何という？
答え：service charge
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
service charge
サービス料、手数料、管理費
飲食店やホテルなどで、料理や部屋の代金とは別に、接客などのサービスの対価として上乗せされる料金のこと。ニュースでは、外食の値上がり、観光地の料金、請求の分かりにくさをめぐる議論の話題で出る。金融機関やチケット販売の手数料を指すこともある。
日本語から言ってみよう
この請求にはサービス料が含まれている。
The bill includes a service charge.
消費者団体は、飲食店は客が注文する前にサービス料を明示すべきだと主張している。
Consumer groups say restaurants should make service charges clear before customers order.
サービス料がすでに加算されているので、チップを置く必要はない。
Since a service charge has already been added, you don't need to leave a tip.
いっしょに使う表現
- add a service chargeサービス料を加算する
- include a service chargeサービス料を含む
- a discretionary service charge任意のサービス料
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 食中級 cocoa prices カカオの価格 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 dollar strengthens ドル高が進む、ドルが上昇する 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 foreign direct investment 海外直接投資、外国からの直接投資 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 interest rate differential 金利差 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 oil shock オイルショック、石油危機 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 rein in 抑制する、歯止めをかける、統制する 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 surveillance capitalism 監視資本主義 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 year-end bonus 年末賞与、冬のボーナス 例文・豆知識を読む ›