日本語 → 英語
「手数料」は英語で何という？
答え：service charge
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
service charge
サービス料、手数料、管理費
飲食店やホテルなどで、料理や部屋の代金とは別に、接客などのサービスの対価として上乗せされる料金のこと。ニュースでは、外食の値上がり、観光地の料金、請求の分かりにくさをめぐる議論の話題で出る。金融機関やチケット販売の手数料を指すこともある。
日本語から言ってみよう
この請求にはサービス料が含まれている。
The bill includes a service charge.
消費者団体は、飲食店は客が注文する前にサービス料を明示すべきだと主張している。
Consumer groups say restaurants should make service charges clear before customers order.
サービス料がすでに加算されているので、チップを置く必要はない。
Since a service charge has already been added, you don't need to leave a tip.
いっしょに使う表現
- add a service chargeサービス料を加算する
- include a service chargeサービス料を含む
- a discretionary service charge任意のサービス料
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 boom-bust cycle 好不況の波、景気の浮き沈み 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 day-tripper 日帰り客、日帰りの観光客 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 exchange rate 為替レート、為替相場 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 homebuilder sentiment 住宅建設業者の景況感 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 monetary easing 金融緩和 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 progressive taxation 累進課税 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 spending review 歳出の見直し、支出の点検 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 universal basic income ユニバーサル・ベーシックインカム、最低所得保障 例文・豆知識を読む ›