日本語 → 英語
「再配達」は英語で何という？
答え：redelivery
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
redelivery
再配達
受取人が家にいなくて荷物を渡せなかったとき、配達員がもう一度その荷物を届けに行くこと。運転手の大きな負担になっているとして、減らすことが長年の課題になっている。人手不足が深刻化する中で、宅配ロッカーや置き配の活用が進められている。
日本語から言ってみよう
ネットで再配達を依頼した。
I requested a redelivery online.
政府は再配達を減らすため、宅配ロッカーの利用を呼びかけている。
The government is encouraging the use of delivery lockers to reduce the number of redeliveries.
配達時間を指定すれば、再配達を減らす手助けになる。
If you use a time slot for delivery, you can help cut down on redeliveries.
いっしょに使う表現
- request a redelivery再配達を依頼する
- reduce redeliveries再配達を減らす
- redelivery rate再配達率
RELATED