日本語 → 英語
「トラック運転手不足」は英語で何という？
答え：truck driver shortage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
truck driver shortage
トラック運転手不足
高齢化や労働条件の厳しさなどが原因で、荷物を運ぶトラックの運転手が足りなくなっている状態のこと。物流業界が今の形で続けられるかにかかわる深刻な課題で、放置すれば生活必需品の配送にも影響が及びかねない。
日本語から言ってみよう
トラック運転手不足は悪化している。
The truck driver shortage is getting worse.
トラック運転手不足により、一部地域で翌日配達をやめた配送会社もある。
The truck driver shortage has forced some delivery firms to stop next-day service in certain regions.
トラック運転手不足の理由の一つは、長時間労働なのに給料が低いことだ。
One reason for the truck driver shortage is that the job has long hours and low pay.
いっしょに使う表現
- ease the truck driver shortage運転手不足を和らげる
- chronic truck driver shortage慢性的な運転手不足
- severe shortage of drivers深刻な運転手不足
RELATED