日本語 → 英語
「物流の2024年問題」は英語で何という？
答え：2024 logistics crisis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
2024 logistics crisis
物流の2024年問題
2024年4月からトラック運転手の残業時間に上限が設けられたことで、運べる荷物の量が減り、物流全体が滞ってしまう恐れがあるという問題のこと。ネット通販の普及で荷物の量は増え続けているだけに深刻視された。
日本語から言ってみよう
企業は物流の2024年問題に備えた。
Companies prepared for the 2024 logistics crisis.
物流の2024年問題に対応するため、政府は共同配送や鉄道貨物の活用を進めている。
To address the 2024 logistics crisis, the government is promoting joint deliveries and rail freight.
物流の2024年問題の影響で、商品の配達に時間がかかるようになった通販サイトもある。
Because of the 2024 logistics crisis, some online stores now take longer to deliver goods.
いっしょに使う表現
- address the 2024 logistics crisis物流の2024年問題に対応する
- so-called 2024 problemいわゆる2024年問題
- shortage of transport capacity輸送能力の不足
RELATED