日本語 → 英語
「時間外労働の上限」は英語で何という？
答え：overtime cap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
overtime cap
残業上限規制、時間外労働の上限
法律によって決められた、残業をしてもよい時間の上限のこと。日本では原則として月45時間、年360時間までと定められ、特別な事情があってもこれを超えられる範囲には限りがあり、違反には罰則がある。英語の cap は「上限」の意味。
日本語から言ってみよう
新たな残業上限規制はトラック運転手にも適用される。
The new overtime cap applies to truck drivers.
医師の残業上限規制が2024年4月に施行され、病院の人手不足への懸念が高まった。
The overtime cap for doctors took effect in April 2024, raising concerns about staff shortages at hospitals.
残業上限規制に違反した企業は罰則を受けることがある。
Companies that break the overtime cap can face penalties.
いっしょに使う表現
- impose an overtime cap残業に上限を設ける
- exceed the overtime cap残業上限を超える
- legal cap on overtime法定の残業上限
RELATED