日本語 → 英語
「働き方改革」は英語で何という？
答え：work style reform
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
work style reform
働き方改革
長時間労働をなくし、多様で柔軟な働き方を認めようとする、日本政府が進めてきた一連の取り組みのこと。この取り組みの中で、罰則付きの残業時間の上限が初めて法律に明記された。正社員と非正規社員の不合理な待遇差をなくす「同一労働同一賃金」も柱のひとつだ。
日本語から言ってみよう
政府は働き方改革を推進している。
The government is pushing work style reform.
働き方改革関連法により、罰則付きの残業上限規制が2019年に施行された。
Under work style reform legislation, overtime caps with penalties took effect in 2019.
働き方改革は、仕事と育児や介護を両立できるようにすることを目指している。
Work style reform aims to help people balance their jobs with childcare and nursing care.
いっしょに使う表現
- work style reform legislation働き方改革関連法
- promote work style reform働き方改革を進める
- as part of work style reform働き方改革の一環として
RELATED