日本語 → 英語
「賃金不払い残業」は英語で何という?
答え:unpaid overtime
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
unpaid overtime
サービス残業、賃金不払い残業
残業をしたのに、その分の給料が正しく支払われないこと。労働基準法に違反する行為であり、労働基準監督署(労働基準法が守られているかを監督する役所)の調査で発覚し、企業が是正を求められることがある。未払い分は後から支払わされる。
日本語から言ってみよう
サービス残業は法律違反だ。
Unpaid overtime is against the law.
労働基準監督署が広範なサービス残業を確認し、その飲食チェーンは従業員に3億円を支払った。
The restaurant chain paid 300 million yen to employees after labor inspectors found widespread unpaid overtime.
仕事を終わらせるためにサービス残業をしなければという圧力を感じる、と話す若い労働者は多い。
Many young workers say they feel pressure to do unpaid overtime to finish their tasks.
いっしょに使う表現
- do unpaid overtimeサービス残業をする
- back pay for unpaid overtime未払い残業代
- force employees to work unpaid overtime従業員にサービス残業を強いる
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 axe 削減する、廃止する、解雇する 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 counterfeit 偽造の、偽物、偽造する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 flight disruption 航空便の乱れ、運航の混乱 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 intrinsic motivation 内発的動機づけ、内側からわくやる気 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 net loss 純損失、最終赤字 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 quality fraud 品質不正、品質データの改ざん 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 sick leave 病気休暇 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 traditional craft 伝統工芸(品) 例文・豆知識を読む ›