「賃金不払い残業」は英語で何という？

ANSWER

残業をしたのに、その分の給料が正しく支払われないこと。労働基準法に違反する行為であり、労働基準監督署（労働基準法が守られているかを監督する役所）の調査で発覚し、企業が是正を求められることがある。未払い分は後から支払わされる。

日本語から言ってみよう

1. サービス残業は法律違反だ。

   英語を見る

2. 労働基準監督署が広範なサービス残業を確認し、その飲食チェーンは従業員に3億円を支払った。

   英語を見る

3. 仕事を終わらせるためにサービス残業をしなければという圧力を感じる、と話す若い労働者は多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• do unpaid overtimeサービス残業をする
• back pay for unpaid overtime未払い残業代
• force employees to work unpaid overtime従業員にサービス残業を強いる