日本語 → 英語
「服喪の日」は英語で何という？
答え：day of mourning
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
day of mourning
服喪の日、追悼の日
大きな事故や災害、要人の死去のあとに、国や自治体が亡くなった人を悼むために定める日のこと。期間中は旗を半旗にしたり、行事を取りやめたりする。スペインで多数の死者が出た列車事故のあと、政府が3日間の服喪を始めたと報じられた。
日本語から言ってみよう
服喪の日には、旗が半旗で掲げられた。
Flags flew at half-mast on the day of mourning.
政府は災害を受けて、3日間の全国的な服喪を宣言した。
The government declared three days of national mourning after the disaster.
服喪の期間中は、故人への敬意から多くの行事が中止された。
Many events were canceled out of respect during the period of mourning.
いっしょに使う表現
- declare a day of mourning服喪の日を宣言する
- three days of national mourning3日間の全国的な服喪
- a period of mourning服喪期間
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会上級 anti-Semitism 反ユダヤ主義 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 count the cost 被害の大きさを思い知る、損害を見積もる 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 fact-checking ファクトチェック、事実確認 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 hunker down 身を潜める、（家などに）じっとこもる、腰をすえて取り組む 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 micro-cheating マイクロ浮気、ちょっとした裏切り行為 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 power-saving request 節電要請 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 sextortion 性的脅迫、セクストーション 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 truancy 無断欠席、ずる休み 例文・豆知識を読む ›