candlelight vigil

SUMMARY

意味と背景

事件や災害の犠牲者を悼んだり、無事を祈ったりするために、人々が集まってろうそくを灯す集いのこと。夕方から夜にかけて、静かに行われることが多い。ニュースでは、大きな事件や事故のあと、地域の人々が悲しみを分かち合う場面として伝えられる。

IN THE NEWS

2026年10月17日（土）のニュースに登場

米オレゴン州の小学校で起きた銃撃事件の犠牲者を悼み、ろうそくを手にした追悼の集いが開かれた。

• Candlelight vigil honours victims of Oregon school shootingEuronews

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Hundreds of people gathered for a candlelight vigil.

   何百人もの人が、ろうそくを灯しての追悼集会に集まった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Students and teachers held a candlelight vigil outside the school.

   生徒と教師たちが、学校の外でろうそくを灯して追悼の集いを開いた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A candlelight vigil gives a community a quiet way to share its grief.

   ろうそくを灯しての追悼集会は、地域の人々が静かに悲しみを分かち合う場になる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hold a candlelight vigilろうそくを灯して追悼集会を開く
• gather for a vigil追悼の集いに集まる
• a vigil for the victims犠牲者を悼む集い

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

vigil はラテン語の vigilia（眠らずに起きていること）から来た語で、vigilant（用心深い）と同じ根っこを持つ。もともとは祝日の前夜に寝ずに祈ることを指し、そこから「夜通しの見守り」「祈りの集い」の意味になった。keep a vigil は「寝ずに付き添う」で、病院で家族を見守る場面にも使える。似た言葉の candlelight rally は、ろうそくを手にした抗議や集会で、韓国で2016年から2017年に大規模な集会が続いたときにもこの言い方が広く使われた。vigil は追悼や祈り、rally は意思表示、と使い分けよう。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

社会問題や地域社会を扱う長文に出やすい。vigil と vigilant の関係は語彙問題のヒントにもなる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Vigil honours victims…' のように、vigil 単独で出ることも多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル