日本語 → 英語
「ろうそくを灯しての追悼集会」は英語で何という？
答え：candlelight vigil
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
candlelight vigil
ろうそくを灯しての追悼集会
事件や災害の犠牲者を悼んだり、無事を祈ったりするために、人々が集まってろうそくを灯す集いのこと。夕方から夜にかけて、静かに行われることが多い。ニュースでは、大きな事件や事故のあと、地域の人々が悲しみを分かち合う場面として伝えられる。
日本語から言ってみよう
何百人もの人が、ろうそくを灯しての追悼集会に集まった。
Hundreds of people gathered for a candlelight vigil.
生徒と教師たちが、学校の外でろうそくを灯して追悼の集いを開いた。
Students and teachers held a candlelight vigil outside the school.
ろうそくを灯しての追悼集会は、地域の人々が静かに悲しみを分かち合う場になる。
A candlelight vigil gives a community a quiet way to share its grief.
いっしょに使う表現
- hold a candlelight vigilろうそくを灯して追悼集会を開く
- gather for a vigil追悼の集いに集まる
- a vigil for the victims犠牲者を悼む集い
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 air marshal 航空保安官、スカイマーシャル 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 confirmation bias 確証バイアス 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 ethnic minority 少数民族 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 homeownership 持ち家、住宅の所有 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 matchmaking service 結婚相談サービス、お見合いサービス 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 plastic bag fee レジ袋の有料化、レジ袋代 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 secondhand smoke 受動喫煙、副流煙 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 total fertility rate 合計特殊出生率 例文・豆知識を読む ›