「ろうそくを灯しての追悼集会」は英語で何という？

ANSWER

事件や災害の犠牲者を悼んだり、無事を祈ったりするために、人々が集まってろうそくを灯す集いのこと。夕方から夜にかけて、静かに行われることが多い。ニュースでは、大きな事件や事故のあと、地域の人々が悲しみを分かち合う場面として伝えられる。

日本語から言ってみよう

1. 何百人もの人が、ろうそくを灯しての追悼集会に集まった。

   英語を見る

2. 生徒と教師たちが、学校の外でろうそくを灯して追悼の集いを開いた。

   英語を見る

3. ろうそくを灯しての追悼集会は、地域の人々が静かに悲しみを分かち合う場になる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• hold a candlelight vigilろうそくを灯して追悼集会を開く
• gather for a vigil追悼の集いに集まる
• a vigil for the victims犠牲者を悼む集い