tourist etiquette

SUMMARY

意味と背景

旅行先で観光客に守ってほしい行動のルールやマナーのこと。私有地に入らない、ゴミを持ち帰る、住民の写真を勝手に撮らない、といった内容が多い。ニュースでは、観光客が急増した地域で住民の暮らしとの摩擦が起き、自治体が多言語の案内を出したり罰則を検討したりする話題で出てくる。

EXAMPLES

1. 1

   The city made a guide to tourist etiquette.

   その市は観光客のマナーの案内を作った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Local officials put up multilingual signs about tourist etiquette as complaints from residents increased.

   住民からの苦情が増えたことを受けて、地元当局は観光客のマナーについて多言語の看板を設置した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Learning a little about tourist etiquette before a trip shows respect for local people.

   旅行前に観光客のマナーを少し学んでおくことは、地元の人々への敬意を示すことになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• follow tourist etiquette観光客のマナーを守る
• a breach of tourist etiquette観光客のマナー違反
• promote tourist etiquette観光客のマナーを呼びかける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

etiquette はフランス語で「札・ラベル」を意味する語から来ており、英語の ticket（切符）も同じ語源をもつ。日本語の「マナー」は英語でふつう manners と複数形で言い、good manners（行儀のよさ）のように使う。単数の manner は「方法・態度」という別の意味になるので注意。観光客が集中しすぎて地元の生活に支障が出る問題は overtourism と呼ばれ、tourist etiquette はその対策の話題とセットでよく出てくる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

観光と地域社会、異文化理解の長文で出る。manners（行儀）と manner（方法）の違いは語彙問題の定番。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル