日本語 → 英語
「沖仲仕」は英語で何という?
答え:dockworker
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
dockworker
港湾労働者、沖仲仕
港で船の荷物の積み降ろしや、コンテナの運搬などを担う労働者のこと。ニュースでは、賃上げや雇用の確保、港の自動化への反対などを求めるストライキの話題でよく出てくる。港は輸出入の要なので、港湾労働者のストライキは物流の遅れや品不足につながりやすく、経済のニュースとしても大きく扱われる。
日本語から言ってみよう
港湾労働者がストライキに入った。
The dockworkers went on strike.
港湾労働者のストライキで、何百ものコンテナが何日も港に足止めされた。
A strike by dockworkers left hundreds of containers stuck at the port for days.
多くの港湾労働者は、自動化されたクレーンに仕事を奪われるのではないかと心配している。
Many dockworkers worry that automated cranes will replace their jobs.
いっしょに使う表現
- a dockworkers' union港湾労働者の労働組合
- a dockworkers' strike港湾労働者のストライキ
- dockworkers walk off the job港湾労働者が職場を放棄する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 assistance dog 補助犬、身体障害者補助犬 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 coworking space コワーキングスペース、共用の仕事場 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 factory closure 工場閉鎖 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 identity アイデンティティ、自己認識、身元 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 millennial ミレニアル世代(の人) 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 Pride Month プライド月間 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 shopping refugees 買い物難民、買い物弱者 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 uncontacted tribe 未接触部族、外部と接触のない先住民 例文・豆知識を読む ›