日本語 → 英語
「入国制限の緩和」は英語で何という？
答え：border reopening
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
border reopening
国境の再開、入国制限の緩和
感染症の流行や紛争などで閉じていた国境を、ふたたび人や物が行き来できるようにすること。新型コロナの時期には、各国の入国制限の緩和や観光客の受け入れ再開を伝えるニュースで毎日のように使われた。観光業や留学生、離れて暮らす家族にとって大きな知らせになる。
日本語から言ってみよう
ホテルは国境の再開に向けて準備を進めている。
Hotels are preparing for the border reopening.
政府が国境再開の日付を発表すると、旅行会社には予約が殺到した。
Tour operators reported a surge in bookings after the government announced the border reopening date.
国境が再開してから、ようやく海外の祖父母に会いに行けた。
After the border reopening, I was finally able to visit my grandparents abroad.
いっしょに使う表現
- a phased border reopening段階的な国境の再開
- announce a border reopening国境の再開を発表する
- delay the border reopening国境の再開を延期する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 教育初級 after-school program 放課後の教室、学童 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 colorism 肌の色による差別、カラリズム 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 energy saving 省エネ、節電 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 healthcare system 医療制度、医療体制 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 marginal village 限界集落 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 performative male パフォーマティブ男子、モテ狙いの演出系男子 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school merger 学校の統廃合 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 technical intern training program 外国人技能実習制度 例文・豆知識を読む ›