日本語 → 英語
「国境の再開」は英語で何という？
答え：border reopening
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
border reopening
国境の再開、入国制限の緩和
感染症の流行や紛争などで閉じていた国境を、ふたたび人や物が行き来できるようにすること。新型コロナの時期には、各国の入国制限の緩和や観光客の受け入れ再開を伝えるニュースで毎日のように使われた。観光業や留学生、離れて暮らす家族にとって大きな知らせになる。
日本語から言ってみよう
ホテルは国境の再開に向けて準備を進めている。
Hotels are preparing for the border reopening.
政府が国境再開の日付を発表すると、旅行会社には予約が殺到した。
Tour operators reported a surge in bookings after the government announced the border reopening date.
国境が再開してから、ようやく海外の祖父母に会いに行けた。
After the border reopening, I was finally able to visit my grandparents abroad.
いっしょに使う表現
- a phased border reopening段階的な国境の再開
- announce a border reopening国境の再開を発表する
- delay the border reopening国境の再開を延期する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 abuse of power 権力の乱用、職権乱用 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 claim （真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 elderly drivers 高齢ドライバー、高齢運転者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 gun control 銃規制 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 loneliness 孤独、寂しさ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 parental controls ペアレンタルコントロール、保護者による利用制限機能 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 salaryman サラリーマン、男性会社員 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 survey respondents 調査回答者、アンケートの回答者 例文・豆知識を読む ›