日本語 → 英語
「政治的暴力」は英語で何という？
答え：political violence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
political violence
政治的暴力
政治的な目的や主張のために、人を傷つけたり脅したりすること。ニュースでは、政治家や候補者への襲撃、選挙をめぐる暴動、対立する支持者どうしの衝突などを伝える場面で使われる。民主主義は話し合いと投票で決めるしくみなので、それを暴力で動かそうとすることが社会の大きな問題として取り上げられる。
日本語から言ってみよう
指導者たちは、あらゆる形の政治的暴力を非難した。
Leaders condemned all forms of political violence.
専門家は、選挙を前に政治的暴力が増えるおそれがあると警告している。
Experts warn that political violence may rise before the election.
民主主義に政治的暴力の居場所はない。
Political violence has no place in a democracy.
いっしょに使う表現
- condemn political violence政治的暴力を非難する
- a rise in political violence政治的暴力の増加
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 bipartisan criticism 超党派の批判、与野党双方からの批判 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 counterproposal 対案、逆提案 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 federal funding freeze 連邦補助金の凍結、連邦予算の支出凍結 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 incumbent 現職者、現職の 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 nix 却下する、取りやめる、拒否する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 primary election 予備選挙 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 single-seat constituency 小選挙区 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 undermine 損なう、弱体化させる、揺るがす 例文・豆知識を読む ›