原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「結婚後の姓」は英語で何という?

答え:married name

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

married name

/ˈmærid ˌneɪm/名詞初級

結婚後の姓

結婚によって変わった後の姓(名字)のこと。反対に、結婚前の姓は maiden name と言う。ニュースでは、夫婦別姓の制度をめぐる議論や、仕事で旧姓を使い続ける人の話題、名字が変わることによる手続きの負担の話題で使われる。

日本語から言ってみよう

  1. 彼女は結婚後の姓で書類に署名した。

  2. 日本では多くの女性が夫の姓になり、職場では結婚後の姓ではなく旧姓を使い続ける人もいる。

  3. 結婚後の姓に変えると、パスポートや銀行口座など多くの記録を更新しなければならない。

いっしょに使う表現

married name の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

社会・人権・教育の英語をもっと

一覧 ›