日本語 → 英語
「人種プロファイリング」は英語で何という？
答え：racial profiling
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
racial profiling
人種プロファイリング
警察などが、実際の犯罪の証拠ではなく、人種や見た目、国籍だけを理由に特定の人を疑い、呼び止めて職務質問などをすること。差別的な捜査手法の一つとして、国際的に厳しく批判されている。米国では、黒人などが対象になりやすいとして長く問題になってきた。
日本語から言ってみよう
彼は人種プロファイリングの被害者だったと言う。
He says he was a victim of racial profiling.
外国にルーツを持つ住民らが、人種プロファイリングによって警察に繰り返し呼び止められたとして訴訟を起こした。
Residents with foreign roots filed a lawsuit, claiming police stopped them repeatedly because of racial profiling.
人種プロファイリングは、警察と地域社会の信頼を損なう。
Racial profiling damages trust between the police and local communities.
いっしょに使う表現
- end racial profiling人種プロファイリングをなくす
- allegations of racial profiling人種プロファイリングの疑い
- be subjected to racial profiling人種プロファイリングを受ける
RELATED