日本語 → 英語
「警察による暴行」は英語で何という？
答え：police brutality
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
police brutality
警察の暴力、警察による暴行
警察官が、容疑者やデモの参加者などに対して、必要な限度を超えた暴力をふるうこと。ニュースでは、拘束中の死亡事件や、抗議デモへの過剰な取り締まり、それに対する抗議運動や警察改革の議論などで使われる。スマートフォンで撮った映像がSNSで広まり、問題が表に出ることが増えている。
日本語から言ってみよう
数千人が警察の暴力に抗議して行進した。
Thousands marched to protest police brutality.
逮捕の様子を写した映像をきっかけに、警察の暴力を非難する声が新たに上がった。
Video footage of the arrest sparked fresh accusations of police brutality.
警察の暴力をなくすには、よりよい訓練と強い監視の仕組みが必要だ。
Ending police brutality requires better training and stronger oversight.
いっしょに使う表現
- protest against police brutality警察の暴力に抗議する
- victims of police brutality警察の暴力の被害者
- allegations of police brutality警察の暴力の疑い
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 breadcrumbing 思わせぶりな態度、気を持たせる連絡 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 digital divide 情報格差、デジタル・デバイド 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 freedom of the press 報道の自由 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 JOMO 取り残される喜び、あえて参加しない心地よさ 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 nominal age 数え年 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 red flag 危険信号、警告サイン、要注意ポイント 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 soft life ソフトライフ、無理しない穏やかな暮らし 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 wake-up call 警鐘、目を覚まさせる出来事 例文・豆知識を読む ›