日本語 → 英語
「黒人の命は大切だ」は英語で何という?
答え:Black Lives Matter
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Black Lives Matter
ブラック・ライブズ・マター、黒人の命は大切だ
黒人に対する警察の暴力や、社会に根づいた人種差別に抗議する運動と、そのスローガンのこと。略して BLM。アメリカで2013年ごろ SNS のハッシュタグとして広まり、2020年に黒人男性が警察官に拘束されて死亡した事件をきっかけに、世界中で大規模な抗議行動が起きた。人種と警察、差別をめぐる議論の中心にある言葉。
日本語から言ってみよう
デモ参加者は「ブラック・ライブズ・マター」と書かれたプラカードを掲げた。
Protesters held Black Lives Matter signs.
ブラック・ライブズ・マター運動を受けて、多くの都市が警察のあり方を見直した。
The Black Lives Matter movement has pushed many cities to review how their police departments operate.
多くのスポーツ選手が、試合前に片ひざをついてブラック・ライブズ・マターへの支持を示した。
Many athletes showed support for Black Lives Matter by kneeling before games.
いっしょに使う表現
- the Black Lives Matter movementブラック・ライブズ・マター運動
- Black Lives Matter protestsブラック・ライブズ・マターの抗議デモ
- support Black Lives Matterブラック・ライブズ・マターを支持する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 career bureaucrats キャリア官僚 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 doctors' strike 医師のストライキ 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 gender-neutral uniforms ジェンダーレス制服、男女共用の制服 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 legal action 法的措置、訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 online scams ネット詐欺、オンライン詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 resilience 回復力、立ち直る力、レジリエンス 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 state funeral 国葬 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 work ethic 勤労意欲、仕事への姿勢、職業倫理 例文・豆知識を読む ›