日本語 → 英語
「理不尽な校則」は英語で何という？
答え：black school rules
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
black school rules
ブラック校則、理不尽な校則
生まれつき茶色い髪を黒く染めさせる、下着の色を決める、といった、合理的な理由がはっきりしない厳しすぎる校則のこと。生徒の人権や個性を軽んじているとして批判が高まり、見直しを求める声が広がった。国も、校則を公開し、生徒も参加して見直すよう学校に求めるようになり、各地で校則の改定が進んでいる。
日本語から言ってみよう
多くの学校がブラック校則を見直している。
Many schools are changing black school rules.
生徒と教員は、ブラック校則をどうなくすかを一緒に話し合った。
Students and teachers discussed together how to get rid of black school rules.
ブラック校則は、理由を問わずに従うことを生徒に教えてしまう。
Black school rules teach students to obey without asking why.
いっしょに使う表現
- abolish black school rulesブラック校則を廃止する
- review black school rulesブラック校則を見直す
- criticism of black school rulesブラック校則への批判
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 admissions scandal 入試不正問題、入試をめぐる不祥事 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 class disruption 授業が成り立たない状態、学級崩壊 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 disaster drill 防災訓練 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 Gen Z Z世代 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 latchkey child 鍵っ子 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 out-of-school children 学校に通えていない子ども、不就学の子ども 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school funding 学校予算、教育財源 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 student visa 留学ビザ 例文・豆知識を読む ›