「強制結婚」は英語で何という？

ANSWER

本人の自由な同意がないまま、家族などから脅しや圧力を受けて結婚させられること。世界各地で重大な人権侵害とされ、とくに子どもの結婚と重なることが多い。ニュースでは、国際機関による実態の報告や、各国で結婚できる年齢を引き上げたり強制結婚を犯罪としたりする法改正の話題で使われる。

日本語から言ってみよう

1. 強制結婚は人権侵害だ。

   英語を見る

2. その慈善団体は、強制結婚の危険にある若者が安全な居場所を見つける手助けをしている。

   英語を見る

3. 女の子への教育は、強制結婚を減らす最善の方法の一つだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be forced into marriage結婚を強いられる
• victims of forced marriage強制結婚の被害者
• criminalize forced marriage強制結婚を犯罪とする