「親などが決める結婚」は英語で何という？

ANSWER

本人どうしが出会って決めるのではなく、親や親族、仲人などが相手を選んだり紹介したりして成り立つ結婚のこと。南アジアなど今も広く行われている地域があり、ニュースでは結婚観の変化、本人の同意のない強制結婚との違いなどの話題で出る。日本のお見合い結婚もこの言葉で説明されることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 私の祖父母はお見合い結婚だった。

   英語を見る

2. 南アジアの一部ではお見合い結婚が今も一般的だが、若者の間では考え方が変わりつつある。

   英語を見る

3. お見合い結婚も恋愛結婚と同じくらい幸せになりうると考える人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• have an arranged marriageお見合い結婚をする
• agree to an arranged marriage親の決めた結婚を受け入れる
• the tradition of arranged marriageお見合い結婚の伝統