arranged marriage

SUMMARY

意味と背景

本人どうしが出会って決めるのではなく、親や親族、仲人などが相手を選んだり紹介したりして成り立つ結婚のこと。南アジアなど今も広く行われている地域があり、ニュースでは結婚観の変化、本人の同意のない強制結婚との違いなどの話題で出る。日本のお見合い結婚もこの言葉で説明されることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   My grandparents had an arranged marriage.

   私の祖父母はお見合い結婚だった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Arranged marriages remain common in parts of South Asia, although attitudes are changing among young people.

   南アジアの一部ではお見合い結婚が今も一般的だが、若者の間では考え方が変わりつつある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people believe an arranged marriage can be just as happy as a love marriage.

   お見合い結婚も恋愛結婚と同じくらい幸せになりうると考える人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• have an arranged marriageお見合い結婚をする
• agree to an arranged marriage親の決めた結婚を受け入れる
• the tradition of arranged marriageお見合い結婚の伝統

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

arrange は「手配する、段取りをつける」で、arranged marriage は「周りが段取りをした結婚」。反対の「恋愛結婚」は love marriage と言い、とくにインドの英語でよく使われる組み合わせだ。本人が断る自由のある arranged marriage と、本人の同意なしに結婚させる forced marriage（強制結婚）は別のもので、後者は国連などが人権侵害として問題にしている。日本では戦後、お見合い結婚が減って恋愛結婚が多数派になったと、国の調査をもとに紹介されることが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

異文化理解や家族観の長文で love marriage と対比して出る。arrange（手配する）の過去分詞が形容詞として使われる形にも注目。

IN VIDEO

動画で見る「arranged marriage」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に arranged marriage が出てくるものを選びました。

1:28

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル