日本語 → 英語
「婚活」は英語で何という？
答え：marriage hunting
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
結婚相手を見つけるために、お見合いパーティーや婚活アプリなどを使って積極的に行動すること。いわゆる「婚活」にあたる語だ。日本社会に特有の現象として、海外向けの記事で説明つきで紹介されることもある。自治体が婚活イベントを主催する例もある。
日本語から言ってみよう
彼は昨年、婚活を始めた。
He started marriage hunting last year.
いくつかの自治体が、住民の婚活を支援するためにマッチングアプリを導入した。
Several local governments have launched matchmaking apps to support marriage hunting among residents.
婚活はストレスがたまることもあるので、休むことも大切だ。
Marriage hunting can be stressful, so it is important to take breaks.
いっしょに使う表現
- marriage hunting event婚活イベント
- go marriage hunting婚活をする
- marriage hunting app婚活アプリ
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 attention span 集中力の持続時間、注意持続時間 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 critics 批判派、反対派、批評家 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 family separation 家族の引き離し、家族分離 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 immigration detention 入管収容、入国管理施設への収容 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 millennial ミレニアル世代（の人） 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 presser 記者会見（くだけた言い方） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 short-term rental 短期賃貸、民泊 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 undermine 損なう、弱体化させる、揺るがす 例文・豆知識を読む ›