dating app

SUMMARY

意味と背景

スマートフォンで恋人や結婚相手を探すためのアプリのこと。写真や自己紹介を見て、気に入った相手とメッセージをやりとりできる。ニュースでは、アプリで出会って結婚する人が増えているという話題のほか、年齢確認や本人確認の強化、詐欺や犯罪への悪用を防ぐ対策などで使われる。

EXAMPLES

1. 1

   They met on a dating app.

   2人はマッチングアプリで出会った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Dating apps are introducing stricter ID checks to stop fake profiles and scams.

   マッチングアプリ各社は、偽のプロフィールや詐欺を防ぐため本人確認を厳しくしている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people feel tired of dating apps and prefer to meet people through hobbies.

   マッチングアプリに疲れて、趣味を通じて人と出会うほうを好む人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• meet on a dating appマッチングアプリで出会う
• swipe on a dating appマッチングアプリでスワイプする
• dating app usersマッチングアプリの利用者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「マッチングアプリ」をそのまま matching app と言っても、英語では何のアプリか伝わりにくく、dating app と言うのがふつう。スマホの画面で相手の写真を右にスワイプすると「いいね」、左だと「パス」という操作が広まり、swipe right（好意を示す）、swipe left（断る）は日常会話の比喩にもなった。やりとりを繰り返すうちに疲れてしまう状態は dating app fatigue（アプリ疲れ）と呼ばれ、若者のアプリ離れの記事で見かける。

IN VIDEO

動画で見る「dating app」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に dating app が出てくるものを選びました。

9:02

5:51

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル