instant gratification

SUMMARY

ざっくり言うと

欲しいものや快感を、待たずにすぐ手に入れようとすること、またはすぐに得られる満足感のこと。すぐ届く通販、すぐ反応がもらえるSNS、次々に流れる動画など、デジタル社会がこの傾向を強めていると論じる長文でよく使われる。長期的な目標のために我慢する力とセットで議論される。

EXAMPLES

1. 1

   Social media gives us instant gratification.

   SNSは私たちにすぐに満足を与えてくれる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Retailers know that consumers increasingly expect instant gratification, such as same-day delivery.

   小売業者は、消費者が即日配送のような「すぐ手に入る満足」をますます期待していることを知っている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In a culture of instant gratification, learning to wait patiently for long-term rewards is a valuable skill.

   すぐに満足を求める文化の中では、長期的な見返りを辛抱強く待てるようになることは貴重な力だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• seek instant gratification目先の満足を求める
• a desire for instant gratificationすぐに満たされたいという欲求
• the age of instant gratification即時満足の時代

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

反対語の delayed gratification（満足の先延ばし）は、1970年ごろ米スタンフォード大学の心理学者ウォルター・ミシェルらが行った「マシュマロ実験」で有名になった。子どもに「今1個食べるか、待って2個もらうか」を選ばせる実験だ。ただし2018年に対象を広げた追試では、待てたかどうかと将来の学力との関係は当初の報告よりずっと弱く、家庭環境の影響も大きいと示された。gratify（満足させる）は grateful と同じくラテン語 gratus（喜ばしい）に由来する。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

自制心・消費社会・SNSの長文で出る。the desire for immediate rewards と言い換え可。反対語 delayed gratification は英作文での対比に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「instant gratification」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル