日本語 → 英語
「即時の満足」は英語で何という？
答え：instant gratification
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
instant gratification
即時の満足、すぐに欲求を満たすこと
欲しいものや快感を、待たずにすぐ手に入れようとすること、またはすぐに得られる満足感のこと。すぐ届く通販、すぐ反応がもらえるSNS、次々に流れる動画など、デジタル社会がこの傾向を強めていると論じる長文でよく使われる。長期的な目標のために我慢する力とセットで議論される。
日本語から言ってみよう
SNSは私たちにすぐに満足を与えてくれる。
Social media gives us instant gratification.
小売業者は、消費者が即日配送のような「すぐ手に入る満足」をますます期待していることを知っている。
Retailers know that consumers increasingly expect instant gratification, such as same-day delivery.
すぐに満足を求める文化の中では、長期的な見返りを辛抱強く待てるようになることは貴重な力だ。
In a culture of instant gratification, learning to wait patiently for long-term rewards is a valuable skill.
いっしょに使う表現
- seek instant gratification目先の満足を求める
- a desire for instant gratificationすぐに満たされたいという欲求
- the age of instant gratification即時満足の時代
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 blast 猛烈に非難する、爆発 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 defector 亡命者、脱北者、離反者 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 forced displacement 強制的な移動、強制避難、故郷を追われること 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 internment camp 強制収容所、抑留所 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 nationality 国籍 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 quintuplets 五つ子 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 social contract 社会契約、（政府と市民の）暗黙の約束 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 viral （ネットで）急速に広まる、ウイルス性の 例文・豆知識を読む ›