日本語 → 英語
「即時の満足」は英語で何という？
答え：instant gratification
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
instant gratification
即時の満足、すぐに欲求を満たすこと
欲しいものや快感を、待たずにすぐ手に入れようとすること、またはすぐに得られる満足感のこと。すぐ届く通販、すぐ反応がもらえるSNS、次々に流れる動画など、デジタル社会がこの傾向を強めていると論じる長文でよく使われる。長期的な目標のために我慢する力とセットで議論される。
日本語から言ってみよう
SNSは私たちにすぐに満足を与えてくれる。
Social media gives us instant gratification.
小売業者は、消費者が即日配送のような「すぐ手に入る満足」をますます期待していることを知っている。
Retailers know that consumers increasingly expect instant gratification, such as same-day delivery.
すぐに満足を求める文化の中では、長期的な見返りを辛抱強く待てるようになることは貴重な力だ。
In a culture of instant gratification, learning to wait patiently for long-term rewards is a valuable skill.
いっしょに使う表現
- seek instant gratification目先の満足を求める
- a desire for instant gratificationすぐに満たされたいという欲求
- the age of instant gratification即時満足の時代
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 教育上級 children on waiting lists for day care 待機児童 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 early retirement 早期退職 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 Great Resignation 大退職（時代）、大量自発的離職 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 littering fine ポイ捨ての罰金 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 packed train 満員電車 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 rough sleeping 路上生活、野宿 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 subdivided flat （香港の）分割住宅、間仕切りで細かく分けた部屋 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 zero waste ゼロ・ウェイスト、ごみゼロ 例文・豆知識を読む ›