disability rights
/ˌdɪsəˈbɪləti ˈraɪts/名詞
障害者の権利
「助けてあげる」ではなく「権利」。障害をめぐる発想の転換
SUMMARY
意味と背景
障害のある人が、ほかの人と同じように教育・仕事・移動・政治参加などの機会を得る権利のこと。ニュースでは、バリアフリー化、職場や学校での「合理的配慮」、差別をなくす法律の話題で使われる。障害を本人だけの問題ではなく、社会の側にある壁の問題としてとらえる考え方が広がっている。
EXAMPLES
例文
-
1
She has worked for disability rights for many years.
彼女は長年、障害者の権利のために活動してきた。
-
2
Disability rights groups welcomed the new law requiring businesses to make reasonable accommodations.
障害者の権利団体は、企業に合理的配慮を義務づける新しい法律を歓迎した。
-
3
Disability rights are not special privileges but the same rights everyone else already has.
障害者の権利は特別な特権ではなく、ほかの人がすでに持っているのと同じ権利だ。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- the disability rights movement障害者の権利運動
- a disability rights advocate障害者の権利の擁護者
- protect disability rights障害者の権利を守る
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
国連は2006年に障害者権利条約を採択し、日本は2014年に批准した。運動を象徴する言葉が Nothing about us without us（私たち抜きに私たちのことを決めないで）だ。英語の言い方には、人を先に置く people with disabilities と、社会の壁によって障害を負わされているという考えから disabled people と言う2通りがあり、イギリスでは後者が広く使われる。日本では法改正により、2024年4月から民間の事業者にも合理的配慮の提供が義務になった。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
共生社会やバリアフリーの長文で出る。the disabled より people with disabilities が好まれる点も押さえたい。
IN VIDEO
動画で見る「disability rights」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に disability rights が出てくるものを選びました。
CBC News2024/09/27
Disability rights groups launching Charter challenge against MAID law | Canada Tonightミニ解説CBC News の番組 Canada Tonight で、障害者の権利団体の連合が、医療による臨死介助（MAID）に関する法律の一部に対して、権利憲章（Charter）にもとづく異議を申し立てる動きを伝えています。タイトルの Disability rights groups のように、groups や advocates の前に置く使い方がよく出てきます。
United Nations2018/08/04
Model and Disability Rights Activist Visits the UNミニ解説国連（United Nations）の動画で、障害者の権利を訴えるモデルのジリアン・メルカド氏が国連を訪れ、障害者権利条約（CRPD）などをテーマに関係者と会う様子を追っています。タイトルの Disability Rights Activist のように、disability rights は activist や advocate の前に置いて使うことがよくあります。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…