日本語 → 英語
「相対的貧困」は英語で何という？
答え：relative poverty
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
relative poverty
相対的貧困
その国や社会の標準的な生活水準と比べて著しく低い暮らししかできない貧困のこと。OECD や日本政府は、世帯人数で調整した手取り所得が国の中央値の半分に満たない人の割合を相対的貧困率としている。日本の子どもの貧困率は2024年に11.0%だった。入試長文では先進国の格差問題、絶対的貧困との対比で出る。
日本語から言ってみよう
相対的貧困は豊かな国にも存在する。
Relative poverty exists even in rich countries.
政府の統計によると、日本のひとり親世帯の半数近くが相対的貧困の状態にある。
Government data show that nearly half of single-parent households in Japan live in relative poverty.
相対的貧困は、影響を受ける子どもが同級生と同じように見えるので見過ごされやすい。
Relative poverty is easy to overlook because the children affected look just like their classmates.
いっしょに使う表現
- the relative poverty rate相対的貧困率
- live in relative poverty相対的貧困の状態で暮らす
- reduce relative poverty相対的貧困を減らす
RELATED