日本語 → 英語
「アカウント凍結」は英語で何という?
答え:account suspension
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
account suspension
アカウント凍結、アカウントの一時停止
SNSやネットサービスの運営会社が、規約違反などを理由に、利用者のアカウントを使えない状態にすること。日本語では「凍結」と呼ぶことが多い。ニュースでは、政治家や有名人のアカウントが止められたときや、言論の自由とプラットフォームの責任をめぐる議論で出る。期限つきの場合と無期限の場合がある。
日本語から言ってみよう
私のアカウント凍結は1週間後に解除された。
My account suspension was lifted after a week.
同社は、投稿が嫌がらせに関する規約に違反していたとして、アカウント凍結の判断は正当だと主張した。
The company defended the account suspension, saying the posts had broken its rules on harassment.
アカウントを凍結された利用者は、たいてい異議を申し立てることができる。
Users who receive an account suspension can usually file an appeal.
いっしょに使う表現
- face account suspensionアカウント凍結の処分を受ける
- lift an account suspensionアカウント凍結を解除する
- temporary account suspension一時的なアカウント停止
- permanent suspension永久凍結
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー中級 advanced chips 先端半導体 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 brain implant 脳インプラント、脳に埋め込む装置 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 data poisoning データポイズニング、学習データの汚染 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 existential risk 存亡リスク、人類存続の危機 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 jet drone ジェット推進の無人機 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 parliamentary answer 国会答弁、議会での答弁 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 satellite imagery 衛星画像 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 subscription model 定額課金のしくみ、サブスク 例文・豆知識を読む ›