日本語 → 英語
「観光地価格の場所」は英語で何という？
答え：tourist trap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tourist trap
観光客目当ての店、観光地価格の場所
観光客を目当てにして、値段が高いわりに料理や品物の質がいまひとつな店や場所のこと。旅行記事や口コミでよく使われる表現。観光客が集まりすぎるオーバーツーリズムの話題とあわせて、地元の人が行かない店や、高額な請求トラブルがニュースになることもある。
日本語から言ってみよう
あのレストランは観光客目当ての店だ。
That restaurant is a tourist trap.
批判する人たちは、その有名な通りが高すぎる土産物屋だらけの観光客向けの場所になってしまったと言う。
Critics say the famous street has become a tourist trap full of overpriced souvenir shops.
観光客目当ての店を避けたいなら、地元の人にどこで食べるか聞くといい。
Ask local people where to eat if you want to avoid tourist traps.
いっしょに使う表現
- avoid tourist traps観光客目当ての店を避ける
- a total tourist trapまったくの観光客向けの場所
- fall into a tourist trap観光客向けのわなにはまる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 child support 養育費 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 dual-income household 共働き世帯 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 Golden Week ゴールデンウィーク、大型連休 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 lifetime employment 終身雇用 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 out-of-pocket costs 自己負担、窓口負担 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 robocall ロボコール、自動音声の迷惑電話 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 student loan 学生ローン、奨学金（貸与型） 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 xenophobia 外国人嫌悪、排外主義 例文・豆知識を読む ›