「アヘンの生産」は英語で何という？

ANSWER

ケシの実から採れる汁を固めた麻薬、アヘンをつくること。アヘンはヘロインの原料にもなる。ニュースでは、栽培地での生産量や、取り締まりと農家の暮らしの問題として報じられる。タリバンが栽培を禁じたアフガニスタンで、農家が禁止をかいくぐり、アヘンの生産が5倍に増えたと国連が伝えた。

日本語から言ってみよう

1. 今年はアヘンの生産が急増した。

   英語を見る

2. 国連の報告は、ケシの栽培禁止にもかかわらずアヘンの生産が急増したと伝えた。

   英語を見る

3. ほかの作物では家族を養うだけの収入が得られないため、ケシの栽培に頼る農家が多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a surge in opium productionアヘン生産の急増
• ban poppy cultivationケシの栽培を禁止する
• illicit opium production違法なアヘン生産