「結婚相談サービス」は英語で何という？

ANSWER

結婚や交際の相手を探している人どうしを引き合わせるサービスのこと。昔からある仲人や結婚相談所だけでなく、アプリや自治体が運営するものもある。少子化に悩む国や地域では、政府や自治体が出会いの場づくりに関わることがあり、ニュースになる。今回はシンガポールが公務員向けのサービスを始めたと伝えられた。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は結婚相談サービスに登録した。

   英語を見る

2. その市は若者の出会いを後押ししようと、無料の結婚相談サービスを始めた。

   英語を見る

3. より真剣に感じられるので、マッチングアプリより結婚相談サービスを選ぶ人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• sign up for a matchmaking service結婚相談サービスに登録する
• government-run matchmaking service政府が運営する結婚相談サービス
• matchmaking event婚活イベント