日本語 → 英語
「学生主導の運動」は英語で何という？
答え：student-led movement
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
student-led movement
学生主導の運動
学生が中心になって始め、引っぱっている社会運動や抗議運動のこと。ニュースでは、大学生などが街頭デモや政治への要求を主導する場面で使われる。セルビアでは、学生が率いてきた抗議運動が選挙で長年の与党を上回り、この言い方で大きく報じられた。
日本語から言ってみよう
その学生主導の運動は大学のキャンパスから始まった。
The student-led movement started on university campuses.
学生主導の運動が、首都の通りに数万人を集めた。
A student-led movement drew tens of thousands of people to the capital's streets.
歴史上の多くの学生主導の運動は、公正さを求めるという素朴な要求から始まった。
Many student-led movements in history began with a simple demand for fairness.
いっしょに使う表現
- join a student-led movement学生主導の運動に加わる
- a student-led protest学生主導の抗議活動
- lead a movement運動を率いる
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 back down 引き下がる、譲歩する、主張を取り下げる 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 corporate and organizational donations 企業・団体献金 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 eye 狙う、注視する、検討する 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 impeachment 弾劾 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 national interest 国益 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 prefectural assembly 県議会、都道府県議会 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 separation of powers 三権分立、権力分立 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 treason 反逆罪、国家反逆 例文・豆知識を読む ›