日本語 → 英語
「大規模な抗議行動」は英語で何という？
答え：mass protests
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mass protests
大規模な抗議行動、大規模デモ
多くの人々が街に集まり、政府や政策などに反対の声を上げる大規模な抗議行動のこと。ニュースでは、数万〜数十万人規模のデモや、各地で同時に起きる抗議を伝えるときに使われる。フランスでは格差などへの不満から各地でデモが続き、多くの逮捕者も出るなかで、こうした動きがほかの国に広がるかが話題になっている。
日本語から言ってみよう
大規模な抗議行動が首都の通りを埋めた。
Mass protests filled the streets of the capital.
政府は歳出削減を発表したあと、大規模な抗議行動に直面した。
The government faced mass protests after announcing cuts to public spending.
大規模な抗議行動が指導者に政策の変更を迫ることもあるが、いつも成功するとは限らない。
Mass protests can push leaders to change their policies, but they do not always succeed.
いっしょに使う表現
- mass protests erupt大規模デモが起こる
- stage mass protests大規模デモを行う
- spark mass protests大規模デモを引き起こす
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 attention span 集中力の持続時間、注意持続時間 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 critics 批判派、反対派、批評家 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 family separation 家族の引き離し、家族分離 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 immigration detention 入管収容、入国管理施設への収容 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 millennial ミレニアル世代（の人） 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 presser 記者会見（くだけた言い方） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 short-term rental 短期賃貸、民泊 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 undermine 損なう、弱体化させる、揺るがす 例文・豆知識を読む ›