日本語 → 英語
「有名人の不祥事」は英語で何という？
答え：celebrity scandal
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
celebrity scandal
芸能人のスキャンダル、有名人の不祥事
有名人の不倫や違法行為、失言などが明るみに出て、世間から強い批判を浴びること。人気のあった人物ほど反響は大きく、出演していた広告やテレビ番組への影響も含めて、連日大きく報じられることが多い。事務所の対応も注目される。
日本語から言ってみよう
その雑誌は芸能人のスキャンダルばかりだ。
The magazine is full of celebrity scandals.
その芸能スキャンダルが報じられると、複数のスポンサーが広告を取り下げた。
Several sponsors pulled their ads after the celebrity scandal broke.
人々は芸能人のスキャンダルを数カ月で忘れてしまうことが多い。
People often forget a celebrity scandal within a few months.
いっしょに使う表現
- a celebrity scandal breaks芸能スキャンダルが発覚する
- be embroiled in a scandalスキャンダルに巻き込まれる
- pull ads over a scandal不祥事を受けて広告を取り下げる
RELATED