日本語 → 英語
「食の砂漠」は英語で何という？
答え：food desert
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
food desert
フードデザート、食の砂漠
近くに野菜や肉などの生鮮食品を手ごろな値段で買える店がなく、健康的な食事をとりにくい地域のこと。長文では、貧困と肥満の関係や、商店街の衰退・高齢者の買い物難を扱う文章に出る。住む場所によって食生活と健康に差が生まれる「格差」の問題として議論される。
日本語から言ってみよう
多くの貧しい地域がフードデザートになっている。
Many poor neighborhoods are food deserts.
最後のスーパーが閉店した後、その地区は数軒のコンビニしかないフードデザートになった。
After the last supermarket closed, the district became a food desert served only by a few convenience stores.
政府は、フードデザートの住民が新鮮で手ごろな食品を手に入れられるよう支援すべきだ。
Governments should help residents in food deserts get fresh and affordable food.
いっしょに使う表現
- live in a food desertフードデザートに住む
- tackle food desertsフードデザート問題に取り組む
- urban and rural food deserts都市部と農村部のフードデザート
RELATED