「買い物難民」は英語で何という？

ANSWER

近くに店がなく、自分では車も運転できないため、食料品などの日常の買い物に困っている人々のこと。過疎地域だけでなく、都市部に住む高齢者の間にも広がっている問題として、新聞やテレビでたびたび報じられている。

日本語から言ってみよう

1. 移動スーパーは買い物難民の助けになっている。

   英語を見る

2. 町で最後のスーパーが閉店し、数百人の高齢住民が買い物難民となった。

   英語を見る

3. ドローン配送は、山間部の買い物難民にとって解決策になり得る。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• support shopping refugees買い物難民を支援する
• the problem of shopping refugees買い物難民問題
• become shopping refugees買い物難民になる