「限界集落」は英語で何という？

ANSWER

住民の半数以上が65歳以上になり、祭りや道路の管理といった地域の共同生活を続けるのが難しくなった集落のこと。日本の過疎地域が抱える課題を象徴する語として、地方のニュースや行政資料で繰り返し使われている。

日本語から言ってみよう

1. その町には多くの限界集落がある。

   英語を見る

2. 限界集落では公共交通機関がないため、高齢の住民にとって日常生活が困難になっている。

   英語を見る

3. 若いボランティアたちが、小さなカフェを開いて限界集落を再生しようとしている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• revive a marginal village限界集落を再生する
• the number of marginal villages限界集落の数
• residents of marginal villages限界集落の住民