日本語 → 英語
「校門封鎖」は英語で何という?
答え:school blockade
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
school blockade
学校封鎖、校門封鎖
生徒などが学校の入り口をふさぎ、授業ができないようにする抗議のやり方。ニュースでは、学生や高校生の抗議運動を伝える記事で使われる。2026年10月には、フランスで教員不足や過密な教室の改善を求める高校生の抗議が各地に広がり、数百校が休校になったことから、英字ニュースにこの言い方がくり返し出た。
日本語から言ってみよう
学校の封鎖は3日間続いた。
The school blockade lasted for three days.
警察は木曜日の早朝に学校の封鎖を解いたが、生徒たちは午後、さらに多くのバリケードを持って戻ってきた。
Police removed a school blockade early on Thursday, but students returned with more barricades in the afternoon.
学校の封鎖を支持する生徒もいれば、ただ授業に戻りたいと思う生徒もいた。
Some students supported the school blockade, while others just wanted to go back to class.
いっしょに使う表現
- set up a school blockade学校を封鎖する
- lift a blockade封鎖を解く
- students blockade schools生徒たちが学校を封鎖する
- remove a blockade封鎖を排除する
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育初級 back to basics 基本に立ち返る、原点回帰 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 corporal punishment 体罰 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 entrance ceremony 入学式、入社式 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 hazing しごき、新入りいじめ、手荒な通過儀礼 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 meritocracy 能力主義、実力主義社会 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 private school 私立学校 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 scientific method 科学的方法、科学的手法 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 truancy 無断欠席、ずる休み 例文・豆知識を読む ›